Leírás:Az épület falán elhelyezett emléktábla. Alatta állványon az emlékezet köveinek elhelyezésére szolgáló tálca.

Felirata:

> az emléktáblán:

A Szentgotthárdról és környékéről 1940 és 1945 között elhurcolt, a holokauszt során elhunyt zsidó honfitársaink emlékére.
Állította Szentgotthárd Város Német Önkormányzata 2026

> az emlékezet köveinek elhelyezésére szolgáló tálca alatt:

Ezen a helyen működött 1904-től 1930-ig a szentgotthárdi zsidó imaház és iskola.

Alkotó: Toso Kft – Sohár Károly

Elhelyezés évszáma: 2026. július 05.

Az emléktábla anyaga: márvány, az állvány és a tálca vas

Hely: Szentgotthárd Rákóczi u. 5.

Koordináták: 46.953685, 16.27288

Megjegyzés:

Emlékeztető a táblaavató alkalomra – Szentgotthárd, 2026. július 5.

Az eseményen Darvas István főrabbi, Szombathely rabbija és Sugár Judit a szombathelyi hitközség elnöke is részt vett. Kurtz Helmut, az Szentgotthárd Város Német Önkormányzata elnöke kérésére a  tábla szövegét héber és jiddis nyelvre is  lefordították.

• Nagyné Unger Brigitta, Szentgotthárd Város Német Önkormányzata elnökhelyettese - fontos gondolatok
  magyarul:
  Számunkra, hiencek számára erkölcsi kötelesség, hogy emlékezzünk a mérhetetlen bánatra és ébren tartsuk azt. Emlékezzünk az elpusztított zsidó társainkra. Az elhaltak lelke nyugodjék békében, és emlékezetükön legyen áldás mindannyiunk számára.
  németül:
  Für uns Hienzen ist unsere moralische Pflicht, die Erinnerung an das unermessliche Leid wachzuhalten. Wir gedenken der ermordeten jüdischen Mitmenschen. Mögen die Seelen der Verstorbenen in Frieden ruhen und möge ihre Erinnerung ein Segen für uns alle sein.
  Ruhet in Frieden.
  jiddisül (kiejtés szerint):
  Zayt moykhel! Mir daveven far aykh! Alev-ha sholem, aleha-ha sholem. 

• Katona Beáta - történelemtanár:
  Az emlékezés akkor lesz teljes, ha nemcsak a tragédiát idézzük fel. Arra is emlékeznünk kell, hogyan éltek, mit alkottak, tehát egy arctalan tömeg helyett élettörténeteket, és magát a közösséget kell bemutatni, megismertetni. Így válik emberközelivé, hiszen a mai kor embere nehezen talál kapcsolódási pontot a régen történt eseményekhez.
  Most sem csupán névtelen áldozatokra emlékezünk, hanem olyan családokra, kereskedőkre, iparosokra, ügyvédekre, akik gazdagították településünk életét, hozzájárultak a város fejlődéséhez. Szervesen hozzátartoznak Szentgotthárd történetéhez. Bármerre nézünk, láthatjuk kezük munkáját. A városközpontban kereskedők, ügyvédek házainak emeletráépítései mind a mai napig meghatározzák a város arculatát. A település fejlődéséhez nagymértékben hozzájárultak gyárak, üzemek, bankok létrehozásával.
  Eddig csupán temetőjük és „A Hazáért” feliratú emlékmű hátoldalán lévő, bronztáblákon felsorolt holokauszt áldozatok nevei emlékeztettek az itt élt közösségre.

A holokauszt Szentgotthárdon is sok áldozatot követelt. Erre emlékeztet a Szentgotthárd Város Német Önkormányzata.

> Fotó: Kovács-Buna József